Aţi citit vreuna din cărţile Doctorului David R. Hawkins sau “Doc”, cum îi spuneau studenţii care participau la seminariile, conferinţele şi satsang-urile lui? Dacă sunteţi abonaţi să primiţi aceste articole, probabil că aţi citit. Poate chiar mai mult de o carte. Poate chiar le-aţi citit pe toate cele 9 cărţi ce alcătuiesc Colecţia de autor “David R. Hawkins”. În fiecare dintre aceste volume aflăm câte ceva despre “Doc” şi nu doar în secţiunea Despre autor. “Câte ceva”-ul acesta cuprinde mai degrabă informaţii corelate cu domeniul spiritual, cu Învăţătorul spiritual David Hawkins. Omul David prinde culoare şi viaţă prin istorisirile soţiei sale, doamna Susan Hawkins, în cartea: Viaţa cu “Doc”, soţul şi Învăţătorul meu, Dr. David R. Hawkins, M.D., Ph.D.

Este un titlu lung, este adevărat, de aceea am ales doar #viatacudoc ca tag pentru postările din Instagram, Facebook sau YouTube însă titlul cuprinde esenţa volumului. Viaţa împreună cu un mistic, un Învăţător spiritual, o fiinţă extraordinară şi, în acelaşi timp ordinară, adică obişnuită, a fost, cu siguranţă, plină de multă muncă. Pentru că Susan Hawkins nu i-a fost doar “soţie”, ci, aşa cum a scris Doc în Mulţumirile de la începutul cărţii Adevăr versus falsitate,  “A fost o mare şansă pentru mine să am alături o soţie minunată, colegă de muncă şi om de ajutor, Susan, care a fost sprijinul meu principal pentru cercetare, precum şi asociata mea în multe dintre prezentările şi conferinţele mele. A făcut peste 7000 de calibrări numai pentru această carte, plus alte mii realizate pentru proiectele de cercetare, a lucrat non-stop, şapte zile pe săptămână, ani de zile. Sistemul său de predare, om cu om, a fost foarte bine primit de multe sute de oameni care s-au bucurat de căldura şi de pasiunea ei.”

Editoarea Fran Grace citează acest pasaj în Introducerea cărţii lui Susan, adăugând:

“Cu toate acestea, niciunul dintre ei nu a pretins vreun merit personal pentru Lucrarea ce a venit prin ei. Amândoi au înţeles că sursa acesteia a fost Divinitatea şi că ei au fost doar nişte canale prin care au venit învăţăturile, acesta fiind motivul pentru care fiecare seminar începea prin “Slavă Dumnezeului celui Înalt!” “

Traducerea acestei cărţi mi-a adus mare bucurie. De atât de multe ori am simţit iubirea lor şi chiar spiritul lui jucăuş şi tandru, cum îl caracterizează soţia sa, încât m-am întrebat dacă nu cumva traduc scenariul unui film. Nu, nu este un film, este o carte bine structurată, în patru părţi şi douăsprezece capitole. La finalul fiecărui capitol există o secţiune de Întrebări şi răspunsuri, iar Introducerea conţine şi transcrierea unor fragmente din interviurile înregistrate de editoarea Fran Grace, interviuri realizate chiar în casa soţilor Hawkins. Multe întrebări i s-au adresat soţiei lui Doc, poate chiar mult mai multe după ce spiritul lui a părăsit corpul şi lumea. Sinceritatea şi pacea cu care reuşeşte să prezinte situaţiile negative prin care au avut a trece, ori cele prin care a avut a trece singură, după moartea iubitului său soţ, impresionează. Cu toate că cititorul s-ar putea revolta, întrebându-se cum de a fost posibil, autoarea îi aduce mereu aminte că a înţelege ceea ce ne înfăţişează Harta Conştiinţei® şi a asimila învăţăturile lui Doc înseamnă să transcedem exact aceste reacţii/emoţii, menţinându-ne în acea înţelegere reală şi profundă a nivelurilor conştiinţei, străduindu-ne să fim buni, amabili, dar şi atenţi la şansele pe care le oferim “negativului”. 

Poveştile de viaţă şi chiar de moarte pe care ni le oferă autoarea completează portretul unui mistic modern unic! Cartea însăşi este unică în peisajul memorialistic, să-i spunem aşa. Nu ştiu nici dacă mai există o asemenea carte scrisă de partenera de viaţă a unui mistic. Spun “partenera” pentru că încă nu am aflat că ar exista şi o “mistică” care să aibă un “partener” de viaţă. 

Bine spune călugărul Hindus Swami Chidatmananda în Cuvânt înainte:

“Citind această carte am simţit ca şi cum eu însumi am trăit alături de EL şi că am trecut prin aceleaşi experienţe prin care a trecut Susan! Ea îl reînvie pentru ca EL să vă acompanieze în toate situaţiile vieţii.”

Este foarte viu şi vivace Doc în povestirile lui Susan, mereu pus pe glume şi întotdeauna, până în ultimele sale clipe, doritor să ajute, să fie de ajutor. Pentru cei care nu au participat şi nici nu au văzut înregistrările seminariilor şi întâlnirilor lui cu studenţii, dar citindu-i cărţile l-au considerat şi recunoscut ca Învăţător spiritual, istorisirile lui Susan Hawkins completează imaginea învăţătorului pe scenă şi dincolo de ea. Mai ales dincolo de ea. 

Doar atât vă mai scriu: ştiţi cum s-au cunoscut Susan şi David? La un curs de dans country-western. (Mi-a venit să traduc denumirea acestui tip de dans prin dans folcloric, căci, până la urmă, muzica şi tipul de dans country s-ar încadra în definiţia folclorului. Am renunţat s-o fac şi am lăsat cele două cuvinte englezeşti pe care le cunoaşte toată lumea.) 

“L-am cunoscut pe David la un curs de dans country şi de atunci nu ne-am mai oprit din dans. Am dansat în parcări, în magazine, restaurante şi în cabinetele doctorilor! Chiar şi după moartea lui, dansul nostru continuă prin lucrarea pe care mi-a lăsat-o de făcut. Nu sunt singură pentru că esenţa lui este în mine.” – fragment din Prefaţa semnată de autoare, Susan Hawkins. La începutul Capitolului 2, intitulat “Cum l-am cunoscut pe Doc”, reia povestea întâlnirii lor: “Ne-am văzut unul pe altul, deşi eram la capete opuse ale sălii. A fost o recunoaştere instantanee. Niciodată nu am crezut în dragostea la prima vedere şi fulgerele ei, dar chiar aşa am simţit atunci. 

Când a venit spre mine şi m-a întrebat “Vrei să fii partenera mea?”, nu am ştiut că asta va fi pentru tot restul vieţii. Ochii aceia albaştri au pătruns direct în sufletul meu şi eu nu am putut opri acest lucru. Aţi putea spune că am fost hipnotizată. 

Era un dansator foarte bun, cu mişcări foarte line. În plus, purta pălăria şi cizmele sale de cowboy şi, nu-i aşa, e ceva special la un bărbat îmbrăcat în felul acesta! Am început să dansăm pe o melodie care spunea: “Salvează un cal, călăreşte un cowboy”. Dave era foarte terre-à-terre, iar mie mi-a plăcut mult acest lucru la el. De la primul dans ne mişcam de parcă eram unul. Titlul cântecului este “Îmi acorzi acest dans pentru tot restul vieţii?”.  S-a dovedit adevărat.” 

Puteţi precomanda această carte, cu o reducere mare, până în data de 22 iulie, inclusiv. 23 Iulie, data lansării oficiale, este şi data la care vor fi expediate cărţile. Aici link-ul direct.  

Cu bucuria de a avea şi această carte în catalogul editurii şi cu recunoştinţă,

Daniela Marin

Tags Viata cu Doc, David R.Hawkins, Susan Hawkins